Paula Lebedeff - Vaihtokauppa

VAIHTOKAUPPA

Älä pue tuota ilmettä kasvoillesi, kun tulet riitelemään kanssani

niin kuin et pukisi kasvonaamiota kaasukammioon,

tai rakentaisi ikkunoita eristysselliin.

Älä lausu ymmärtäväisiä sanojasi siellä, missä minua on loukattu

niin kuin et lausuisi rakkauskirjettäkään virkaanastujaisissa

saatika entisen kumppanin häissä.

Jos päästät ne valloilleen,

vapautat vain vankeudessa kasvaneet villivarsat,

jotka eivät ole eläissään saaneet maistaa sekasortoa,

auringonvaloa.

Älä saavu kehollasi,

kun olen jo kauan sitten haudannut omani ja tullut sinuiksi asian kanssa,

äläkä varsinkaan valjasta sitä tahdollasi

niin kuin et saapuisi sotatantereellekaan kukkaköynnöksiin kiedotulla yksisarvisella.

Älä näe niin kuin väität näkeväsi 一

Olet poliisi:

väärien todisteiden tunnistaminen ei ole tehtäväsi,

vaan niiden mukaan tuomitseminen.

Älä tuo itseäsi, huoliasi tai mielipiteitäsi minulle, kun haluan uskoa rakkauteen

niin kuin et toisi kirjallista tunnustusta oikeudenkäyntiin

tai kirjailijaa lukupiirin tapaamiseen.

Mutta tuo mukanasi,

tuothan luokseni hiljaisuuden?

Ota mukaasi väsymys 一

kaikki keskeneräiset kappaleet

ja jokaisen kysymyksesi,

niin lupaan olla niihin vastaamatta.

Aion ottaa sinut avosylin vastaan,

kunhan vain saavut luokseni

tyhjin käsin.

Mutta kun luotani lähdet,

lähde mukanasi yksi suuri matkalaukku.

Olkoon se vielä tyhjä ja painavakin!

Pidä se aina matkassasi,

äläkä päästä sitä näkökentästäsi

niin kuin et päästäisi katon harjalla heiluvaa tuttua hahmoakaan

tai taustapeiliä ajaessasi valonheitimeltä karkuun.